Bibliofilie básní Michela Butorta
Spolupráce s Michaelou Černickou.
Michel Butor
Koncepce ilustračních zásahů do textu poezie básníka Butora je postavena na přímé (radikální ) symbióze obrazu s textem, vychází z naléhavosti a emocionální síly textu samotného. Obraz se má přímo prolínat se slovy. Jemné předivo linek připomínající spíše mědirytinu, má takřka vstupovat do liter. Obraz tedy nemá pouze ilustrovat či doplňovat text, ale má s ním obrazně řečeno -„dýchat“.
Autory koncepce a ilustrací jsou manželé Michaela a Jiří Černičtí.
Vizuální podobnost kreseb se tak stává blízkou něčemu takovému, jako je známka, kolek, bankovka nebo cenný papír. Je to tedy něco, co je podobné oběživu, vztahujícímu se ke globálním souvislostem. Proto je rámeček lemující báseň perforovaný. Vybízí k odtržení a přenosu někam jinam, k manipulaci směřující k jiným osobám – k interakci mezi nimi.
